O município francês de Biscarrosse, geminado com o de Pombal, renunciou ao projecto de missão económica que envolvia uma cooperação entre empresas dos dois concelhos. Numa carta enviada ao presidente da Câmara de Pombal, Diogo Mateus, o ‘maire’ de Biscarrosse, Alain Dudon, refere que, em vários momentos, se depararam com “empresas de ambos os países que não aspiravam a objectivos comuns”.
“A cultura de empreendedorismo, as diferenças administrativas, fiscais e de estratégias comerciais, representaram, sem dúvida alguma, um obstáculo ao compromisso das empresas” dos dois municípios ao processo de “criação de parcerias”, afirma Alain Dudon, que, reconhecendo o “fracasso”, salvaguarda a “possibilidade de pontualmente acompanhar empresas francesas ou portuguesas que queiram criar uma actividade económica num dos nossos países”.