“Coimbra do Choupal, Ainda és capital, Do amor em Portugal”. A letra da música diz tudo, seja para quem nasceu na cidade do Mondego, seja por quem a adoptou também como sendo sua, mesmo tendo nascido do outro lado do Atlântico.
Maria nasceu em Londrina, no estado brasileiro do Paraná, cresceu no Mato Grosso e é descente de húngaros. Rodrigo é carioca, nascido e criado no Rio de Janeiro. Uma história de amor de um casal brasileiro que começou... em Coimbra.
«Nasci em Londrina, cresci em Alta Floresta, no Brasil, mas por ser descente de húngaros sempre tive a cultura europeia muito presente na família e, principalmente, por haver família deste lado do oceano, as visitas sempre foram frequentes. Formei-me em Direito em Londrina e vim logo para Portugal», começa por referir Maria, que escolheu o nosso país precisamente «porque já tinha a influência europeia» no sangue e a bela língua de Camões que tanto aproxima os dois países.